Doppelte Einbruchsserie am Berliner Platz in Erfurt

Ein Einbruch in Erfurt

Am Berliner Platz in Erfurt gab es zwei Einbrüche.

Erst haben unbekannte Täter das Fenster eines Kiosks kaputt gemacht.

Sie wollten einbrechen.

Aber sie nahmen nichts mit.

Wenige Tage später kamen die Täter zurück.

Sie brachen die Sicherung am Kiosk auf.

Die Sicherung schützt das Geschäft vor Einbruch.

Beim zweiten Einbruch gab es viel Schaden

Die Diebe haben einen Spielautomaten im Kiosk aufgebrochen.

Sie nahmen Bargeld mit.

Außerdem stahlen sie Alkohol.

Und sie nahmen Zigaretten.

Der Schaden ist groß.

Er beträgt rund 2.000 Euro.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei sucht nach Spuren am Tatort.

Sie prüft, ob beide Einbrüche zusammenhängen.

Der Verdacht ist ein besonders schwerer Fall des Diebstahls.

Das bedeutet:

• Die Diebe sind ins Gebäude eingebrochen.
• Sie haben besondere Sicherungen überwunden.

Schwierige Lage für die Geschäftsinhaber

Für die Besitzer des Kiosks sind die Einbrüche sehr belastend.

Gerade die Wiederholung am gleichen Ort macht Probleme.

Das zeigt, wie schwierig es für Einzelhändler ist, sich zu schützen.

Hilfe von Ihnen ist wichtig

Die Polizei bittet Sie um Hinweise.

Bitte sagen Sie der Polizei, wenn Sie etwas gesehen haben.

Jede Beobachtung kann helfen, den Fall zu klären.