Einfache Sprache
Einbruch am Nettelbeckufer gescheitert
Einbruchversuch in Erfurt
In der Nacht zum Samstag passierte ein Einbruchversuch.
Das war in einem Geschäft am Nettelbeckufer.
Das ist im Norden von Erfurt.
Gegen 03:30 Uhr schlugen Unbekannte ein Fenster ein.
Sie benutzten dafür einen Stein.
Sie kamen durch das Fenster, aber nicht in das Gebäude.
Was passierte beim Einbruch?
Die Täter haben am Fenster Schaden gemacht.
Auch die Jalousie und Technik wurden kaputt.
Der Schaden kostet etwa 2.900 Euro.
Eine Frau aus der Nachbarschaft hörte die Scheibe springen.
Sie sah dann zwei Personen weglaufen.
Vorher gab es schon Einbrüche
An der gleichen Stelle gab es vor Monaten einen Einbruch.
Man weiß nicht, ob es die gleichen Täter waren.
Das untersucht die Polizei jetzt.
Sachschaden heißt: Dinge werden kaputt gemacht.
Zum Beispiel Fenster oder Technik.
Die Polizei sucht Hilfe
Die Polizei bittet Sie um Hinweise.
Wenn Sie etwas gesehen haben, sagen Sie es.
Das hilft den Ermittlern sehr.
Die Landespolizeiinspektion Erfurt arbeitet an dem Fall.
Sie prüft, ob die beiden Einbrüche zusammenhängen.