Einfache Sprache
Einbruch in Bad Langensalza gescheitert
Versucht: Einbruch in Supermarkt in Bad Langensalza
In Bad Langensalza gab es einen Einbruchsversuch.
Es passierte früh am Morgen um 01:20 Uhr.
Ein unbekannter Mann wollte in einen Supermarkt einbrechen.
Er versuchte, durch ein Fenster hineinzukommen.
Nach etwa zehn Minuten gab er auf.
Er ging weg, ohne etwas zu stehlen.
Der Schaden beträgt ungefähr 150 Euro.
---
Was ist genau passiert?
Die Polizei wurde in der Nacht zum 20. August informiert.
Der Täter wollte gewaltsam ins Geschäft einsteigen.
Er schaffte es aber nicht.
Danach lief er weg in eine unbekannte Richtung.
---
Was bedeutet „besonders schwerer Diebstahlsversuch“?
Das ist ein schwerer Einbruch-Versuch.
Zum Beispiel:
- Wenn jemand versucht, in ein Gebäude einzubrechen.
- Oder wenn er Gewalt benutzt.
Das ist schlimmer als ein einfacher Diebstahl.
Deshalb kümmert sich die Polizei besonders darum.
---
Schaden und Polizei-Ermittlungen
Der Schaden ist 150 Euro wert.
Die Polizei sucht den Täter.
Sie bittet die Menschen um Hilfe.
Sie will mehr Hinweise von Zeugen bekommen.
---
Polizei bittet um Mithilfe
Wer hat etwas gesehen?
- Wer war zur Tatzeit am Rasenmühlenweg?
- Wer kennt jemanden, der etwas über den Einbruch weiß?
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Telefon: 03601/4510
---
Wie geht es weiter?
Die Polizei ermittelt weiter.
Der Fall hat die Nummer 0215569.
Die Polizei braucht Ihre Hilfe.
Nur so kann der Einbruch aufgeklärt werden.