Einfache Sprache
Einbruch in Baumarkt gescheitert
markdown
Versuchter Einbruch in Baumarkt in Bad Frankenhausen
In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag
versuchten unbekannte Täter in einen Baumarkt einzubrechen.
Der Baumarkt steht in der Seehäuser Straße.
Die Täter wollten gewaltsam hinein.
Sie brachen die Eingangstür auf.
Aber sie schafften es nicht.
Nur die Tür wurde kaputt gemacht.
Was genau passiert ist
Die Polizei sagt:
Die Tür hat einen Schaden von etwa 500 Euro.
Es wurde nichts gestohlen.
Die Täter kamen nicht ins Gebäude.
Polizei ermittelt
Die Polizei Kyffhäuser untersucht den Fall.
Es geht um "besonders schweren Diebstahl".
Das bedeutet:
Ein Einbruch in ein Gebäude.
Das ist eine schwere Straftat.
Die Strafen sind höher als bei einfachem Diebstahl.
Sie können helfen
Die Polizei bittet Sie um Hilfe:
- Haben Sie in der Nacht etwas gesehen?
- Haben Sie Verdächtiges bemerkt?
Wenn ja, melden Sie sich bitte.
Sie können die Polizei erreichen unter:
Telefon: 0361/5743 65 100
Polizeiinspektion Kyffhäuser, Hinweise zum Einbruchsversuch.
Der Fall hat das Aktenzeichen 0185009.
Die Polizei freut sich über Ihre Hinweise.
Die Polizei arbeitet weiter
Die Polizei will, dass die Täter gefunden werden.
Deshalb braucht sie Ihre Unterstützung.
Bitte melden Sie verdächtige Dinge.
So helfen Sie, den Fall aufzuklären.