Einfache Sprache
Einbruch in Erfurter Bildungseinrichtung
Einbruch in eine Bildungseinrichtung in Erfurt
In der Nacht zu Freitag gab es einen Einbruch.
Der Ort war eine Bildungseinrichtung.
Das heißt: Dort lernen Menschen.
Der Einbruch war im Norden von Erfurt.
Zwei Männer sind eingebrochen.
Die Täter sind noch unbekannt.
Sie kamen gegen 01:30 Uhr.
Wie sie reingekommen sind, ist nicht klar.
Beide Täter hatten Masken auf.
Darum kann die Polizei sie schwer erkennen.
Was passierte beim Einbruch?
Die Einbrecher haben Türen aufgebrochen.
Sie waren im Inneren vom Gebäude.
Dort haben sie mehrere Bürotüren aufgemacht.
Danach stahlen sie zwei Geldkassetten.
In den Kassetten waren über 1.000 Euro Bargeld.
Der Schaden durch den Einbruch ist noch unklar.
Wie viel kaputt ging, weiß die Polizei noch nicht.
Was tut die Polizei?
Eine Kamera hat Teile vom Einbruch gefilmt.
Die Polizei hat die Videos und Spuren sicher.
Sie hat sofort mit der Arbeit begonnen.
Die Polizei Erfurt ermittelt jetzt.
Das nennt man: Verfahren wegen eines besonders schweren Falls des Diebstahls.
Das heißt: Der Diebstahl ist sehr schlimm.
Weil die Täter eingebrochen sind, ist die Strafe höher.
Die Polizei sucht die Täter mit viel Einsatz.
Die Videos und Spuren sollen dabei helfen.
So will die Polizei die Täter finden und fassen.
Was wissen wir sonst noch?
- Der genaue Schaden ist noch unbekannt.
- Die Ermittlungen dauern noch an.
- Neue Informationen gibt es bald.
Bitte passen Sie auf Ihre Sachen gut auf.
Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bei der Polizei.