Einfache Sprache

Einbruch in Erfurter Wohnung: Bargeld gestohlen

Einbruch in Erfurt

In Erfurt gab es einen Einbruch.

Unbekannte stahlen Bargeld.

Sie brachen in eine Wohnung ein.

Der Ort war die Josef-Ries-Straße.

Wann war der Einbruch?

Der Einbruch war:

  • von Mittwochabend
  • bis Donnerstagmorgen

Die Täter kamen also nachts.

Was machten die Täter?

Sie brachen die Wohnung auf.

Danach suchten sie in Schränken.

Sie fanden ein Glas mit Geld.

Dieses Glas war voll mit Bargeld.

Wie viel Geld fehlte?

Die Besitzerin ist 43 Jahre alt.

Sie schätzt den Schaden auf:

  • etwa 1.000 Euro

Sachschaden heißt:

  • Schaden an Sachen oder Möbeln

Dazu gab es noch keine Zahl.

Was macht die Polizei?

Die Polizei war am Ort.

Sie sicherte Spuren.

Spuren sind zum Beispiel:

  • Fingerabdrücke
  • Fußabdrücke
  • andere Hinweise

Die Polizei ermittelt weiter.

Das ist bisher bekannt

  • Ort: Josef-Ries-Straße in Erfurt
  • Zeit: Mittwoch bis Donnerstagmorgen
  • Beute: Bargeld
  • Wert: etwa 1.000 Euro
  • Sachschaden: noch unbekannt

Wichtig

Die Polizei sucht noch nach den Tätern.

Wenn Sie etwas gesehen haben,

können Sie der Polizei helfen.