Einfache Sprache
Einbruchsversuch in Erfurt gescheitert
Einbruch in Erfurt am 18. Januar 2026
Am Sonntagabend, dem 18. Januar 2026, gab es einen Einbruchsversuch.
Das war in Erfurt in der Stielerstraße.
Ein Zeuge sah gegen 19:15 Uhr, wie drei Personen gewaltsam in eine Garage gingen.
Der Zeuge rief sofort die Polizei an.
Polizei kam schnell zum Einsatz
Dank des Zeugen konnte die Polizei schnell da sein.
Sie fand zwei Männer in der Garage.
Die Männer waren 30 und 41 Jahre alt.
Die Täter konnten nichts stehlen.
Der dritte Täter lief davon und entkam.
Schaden und Ermittlungen
Die Täter haben das Garagentor kaputt gemacht.
Der Schaden am Tor ist ungefähr 400 Euro.
Die Polizei hat ein Ermittlungsverfahren gestartet.
Das heißt: Sie untersucht den Fall weiter.
Erklärung: Besonders schwerer Fall des Diebstahls
Das bedeutet:
- Die Tat war besonders schlimm.
- Zum Beispiel wird in eine Garage eingebrochen.
- Die Strafe ist dann höher als bei einfachem Diebstahl.
Polizei sucht Zeugen
Einer der Täter flüchtete und ist nicht bekannt.
Die Polizei bittet:
- Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte.
- Ihre Hinweise helfen bei der Suche.
Kontakt zur Polizei
Sie können die Landespolizeiinspektion Erfurt anrufen.
Das ist die Thüringer Polizei.
Weiteres Vorgehen
Die Polizei prüft, ob es noch mehr Einbrüche gab.
Sie bittet alle Menschen in der Nachbarschaft, wachsam zu sein.
Die Ermittlungen dauern noch an.