Einfache Sprache

Einbruchsversuch in Mühlhausen: Täter scheitern an Doppelhaushälfte

Einbruchsversuch in Mühlhausen

In Mühlhausen gab es einen Vorfall.

Unbekannte wollten in ein Haus.

Das war in der Ahlestraße.

Es war eine Doppelhaushälfte.

Das ist ein Haus mit zwei Teilen.

Spuren an Türen

Die Täter machten Spuren an Türen.

Sie nutzten wohl Werkzeuge zum Hebeln.

Hebeln heißt: etwas aufdrücken oder öffnen.

Die Polizei sah mehrere Spuren.

Die Tat war nachts.

Der Zeitraum war:

  • Freitag, 23:00 Uhr
  • bis Samstag, 07:00 Uhr

Schaden am Haus

Der Schaden liegt bei etwa 1.500 Euro.

Noch ist nicht klar:

  • Kam jemand ins Haus?
  • Oder blieb es beim Versuch?

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen mit wichtigen Beobachtungen.

Vielleicht sahen Sie:

  • verdächtige Personen
  • verdächtige Autos
  • Bewegung in der Ahlestraße

Auch Straßen in der Nähe sind wichtig.

Wichtige Daten

  • Ort: Mühlhausen, Ahlestraße
  • Zeit: Freitag bis Samstag
  • Schaden: etwa 1.500 Euro
  • Aktenzeichen: 0095131

Was Sie tun können

Haben Sie etwas gesehen?

Dann melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Nennen Sie das Aktenzeichen.

So findet die Polizei den Fall schneller.

Einbruchsversuch in Mühlhausen: Täter scheitern an Doppelhaushälfte – Einfache Sprache