Einfache Sprache
Geldkassette aus Firma gestohlen
Einbruch in Firma in Erfurt
In Erfurt gab es einen Einbruch.
Der Ort war die Brühler Straße.
Unbekannte brachen in eine Firma ein.
Sie nutzten Gewalt.
So kam es dazu
Die Täter versuchten zuerst eine Balkontür.
Das klappte nicht.
Dann schlugen sie ein Fenster ein.
So kamen sie ins Gebäude.
Was gestohlen wurde
Aus einem Büro stahlen sie Dinge.
Dazu gehörte eine Geldkassette.
Eine Geldkassette ist eine kleine Kasse.
Darin lag Geld oder etwas anderes.
Der Inhalt ist noch unbekannt.
Schaden bei dem Einbruch
Die Firma hat auch Schaden.
Der Schaden beträgt mindestens 900 Euro.
Das ist viel Geld.
Die Täter beschädigten das Gebäude.
Die Polizei ermittelt
Die Kriminalpolizei suchte Spuren.
Spuren sind wichtige Hinweise.
Die Polizei prüft den Fall genau.
Sie ermittelt wegen Diebstahls.
Diebstahl bedeutet:
- Jemand nimmt etwas weg.
- Jemand darf es nicht nehmen.
Was bisher bekannt ist
Die Täter sind noch unbekannt.
Die Polizei sucht weiter nach ihnen.
Der Einbruch war von Mittwoch bis Donnerstag.