Einfache Sprache

Kurzmitteilung: Flasche auf Streifenwagen geworfen

Vorfall am Erfurter Anger

Am Freitagabend gab es einen Vorfall.

Der Ort war der Erfurter Anger.

Ein Mann warf eine Glasflasche.

Er zielte auf einen Streifenwagen.

Ein Streifenwagen ist ein Polizeiauto.

Drei Polizisten saßen darin.

Die Flasche traf das Auto nicht.

Niemand wurde verletzt.

Das Auto blieb unbeschädigt.

Danach gab es Widerstand

Die Polizei kontrollierte den Mann danach.

Dabei leistete er Widerstand.

Widerstand bedeutet: Er wehrte sich.

Die Polizei brachte ihn zu Boden.

Dann fesselten die Polizisten ihn.

Später beruhigte er sich wieder.

Danach ließ die Polizei ihn gehen.

Die Polizei nennt Vorwürfe

Gegen den Mann gibt es Anzeigen.

Eine Anzeige ist eine Meldung an die Polizei.

Die Vorwürfe sind:

  • versuchte gefährliche Körperverletzung
  • Widerstand gegen Polizisten

Passantin knapp verfehlt

Videoaufnahmen zeigten noch etwas.

Eine Frau musste der Flasche ausweichen.

Die Flasche verfehlte sie knapp.

Die Frau ist noch unbekannt.

Sie war etwa 30 bis 35 Jahre alt.

Sie hatte lange braune Haare.

Sie trug eine beigefarbene Jacke.

Polizei sucht die Frau

Die Polizei sucht diese Frau.

Auch Zeugen sollen sich melden.

Zeugen sind Menschen mit wichtigen Infos.

Bitte melden Sie sich bei:

  • Inspektionsdienst Nord
  • Vorgangsnummer: 0120392

Wichtige Angaben

  • Ort: Erfurter Anger
  • Zeit: Freitag, 15.05.2026, gegen 19:40 Uhr
  • Beteiligte: ein Mann, drei Polizisten, eine Frau
  • Vorwürfe: gefährliche Körperverletzung, Widerstand