Einfache Sprache

Kurzmitteilung: Hinterrücks niedergeschlagen: Polizei sucht Zeugen

In Bad Langensalza gab es einen Angriff.

Der Vorfall war in der Turmstraße.

Er passierte am Samstag,

dem 2. Mai, um 8.30 Uhr.

Ein Mann wurde von hinten geschlagen.

Er fiel bewusstlos zu Boden.

Bewusstlos bedeutet:

Der Mensch merkt nichts mehr.

Als der Mann aufwachte,

fehlten Dinge aus seiner Geldbörse.

Eine Geldbörse ist ein kleines Fach

für Geld und Karten.

Es fehlten:

Eine EC-Karte ist eine Bankkarte.

Die Polizei ermittelt jetzt.

Ermitteln bedeutet:

Die Polizei sucht nach dem Täter.

Der Täter ist unbekannt.

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen,

die etwas gesehen haben.

Die Polizei sucht auch Hinweisgeber.

Hinweisgeber sind Menschen,

die wichtige Infos geben.

Haben Sie etwas gesehen?

Dann melden Sie sich bitte dort:

Kriminalpolizeistation Mühlhausen

Telefon: 03601/4510

Aktenzeichen: 0109430