Einfache Sprache

Kurzmitteilung: Pedelec und Kinderfahrrad aus Keller gestohlen

Kellerdiebstahl in Heilbad Heiligenstadt

In Heilbad Heiligenstadt gab es einen Diebstahl.

Ein Keller wurde aufgebrochen.

Die Polizei sucht weiter nach Hinweisen.

Was wurde gestohlen?

Gestohlen wurden zwei Fahrräder:

  • ein blaues Pedelec von Cube
  • ein rosa Kinderfahrrad von Royal Baby

Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit Motorhilfe.

Wann war die Tat?

Die Tat war:

  • ab 8. April, 18 Uhr
  • bis 10. April, 14:45 Uhr

Der Tatort war ein Gemeinschaftskeller.

Ein Gemeinschaftskeller gehört zu einem Haus.

Mehrere Menschen nutzen ihn gemeinsam.

Was sagt die Polizei?

Die Polizei ermittelt wegen Diebstahls.

Sie spricht von einem besonders schweren Fall.

Das bedeutet: Die Tat war ernst.

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen mit wichtigen Hinweisen.

Wer kann helfen?

Sie können helfen, wenn Sie:

  • etwas gesehen haben
  • etwas gehört haben
  • die Fahrräder gesehen haben
  • die Fahrräder kaufen sollten

Vielleicht hat jemand die Räder angeboten.

Auch dann ist ein Hinweis wichtig.

So erreichen Sie die Polizei

Polizei in Heilbad Heiligenstadt

Telefon: 0361/5743 67 100

Aktenzeichen

Das Aktenzeichen ist:

0088524

Ein Aktenzeichen ist eine Fallnummer.

Die Polizei nutzt diese Nummer für den Fall.