Einfache Sprache

Kurzmitteilung: Unbekannte räumen Kleingartenanlage in Nordhausen aus

Einbruch in Nordhausen

In Nordhausen gab es einen Einbruch.

Der Ort war eine Kleingartenanlage.

Eine Kleingartenanlage ist ein Gartenbereich.

Dort haben viele Menschen kleine Gärten.

Die Anlage heißt „Sparte Salza“.

Unbekannte kletterten über den Zaun.

Dabei entstand Schaden am Zaun.

Die Polizei nennt das Sachschaden.

Sachschaden bedeutet: Dinge werden kaputt.

Dann stahlen sie einige Sachen.

Gestohlen wurden:

  • Solarlampen
  • Teile einer Bewässerungsanlage

Eine Bewässerungsanlage bringt Wasser in den Garten.

Die Polizei sucht Zeugen

Die Polizei ermittelt jetzt.

Ermitteln heißt: Die Polizei sucht nach Hinweisen.

Die Polizei sucht Zeugen.

Zeugen sind Menschen mit Beobachtungen.

Vielleicht haben Sie etwas gesehen.

Vielleicht kennen Sie die Täter.

Dann helfen Sie der Polizei.

Bitte melden Sie sich unter:

/960

Weitere Hinweise

Wichtig sind diese Angaben:

  • Wann passierte die Tat?
  • Was haben Sie gesehen?
  • Wer war dort?
  • Haben Sie Personen bemerkt?

Das Aktenzeichen ist:

0108752