Einfache Sprache

Kurzmitteilung: Verteilerkasten in Mühlhausen umgestoßen

Schaden am Kreisverkehr

In Mühlhausen gab es einen Schaden.

Unbekannte haben etwas kaputt gemacht.

Es war in der Nacht zu Montag.

Der Ort war die Wagenstedter Straße.

Dort steht ein Kreisverkehr.

Ein Kreisverkehr ist eine runde Straße.

Was wurde beschädigt?

Ein Verteilerkasten der Telekom war betroffen.

Ein Verteilerkasten verteilt Telefon-Leitungen.

Er stand in einer Halterung.

Die Unbekannten drückten ihn heraus.

Danach fiel der Kasten um.

Der Schacht wurde gesichert

Unter dem Kasten war ein Schacht.

Ein Schacht ist ein Loch im Boden.

Der Schacht war offen.

Der Bauhof sicherte den Schacht.

Der Bauhof kümmert sich um Schäden.

So war der Ort wieder sicherer.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei hat jetzt Ermittlungen begonnen.

Ermittlungen heißt:

Die Polizei sucht nach dem Täter.

Sie kennt den Grund noch nicht.

Sie kennt auch den Ablauf noch nicht.

Die Polizei sucht Zeugen

Zeugen können der Polizei helfen.

Zeugen sind Menschen, die etwas gesehen haben.

Wenn Sie etwas wissen:

  • Melden Sie sich bei der Polizei.
  • Sagen Sie, was Sie gesehen haben.
  • Geben Sie wichtige Hinweise weiter.

Kontakt zur Polizei

Polizei in Mühlhausen

Telefon: 03601/4510

Aktenzeichen

0116052