Einfache Sprache

Nächtlicher Einsatz in Nordhausen: Keine Einbrecher, sondern Graffiti-Künstler

Polizei berichtet über einen Vorfall am Stresemannring

Am 22. Februar 2026 morgens rief ein Passant die Polizei.

Er sah einen Lichtschein von einer Taschenlampe.

Er dachte, es könnte ein Einbruch sein.

Polizei reagiert schnell

Eine Polizeistreife war in der Nähe.

Sie kam schnell zum Ort des Geschehens.

Dort sahen die Polizisten zwei Männer.

Die Männer versuchten zu fliehen.

Die Polizei verfolgte sie kurz und fing sie.

Die Männer sind 25 und 34 Jahre alt.

Es war kein Einbruch

Bei der Untersuchung der Polizei gab es keinen Einbruch.

Stattdessen fanden sie bunte Graffiti an einer Wand.

Graffiti sind Bilder oder Schrift an Wänden, meist mit Farbe.

Die Polizisten fanden auch Spraydosen.

Spraydosen sind kleine Flaschen mit Farbe zum Sprühen.

Strafanzeige wegen Sachbeschädigung

Die Polizei macht eine Anzeige gegen die Männer.

Sie geben ihnen die Schuld für Sachbeschädigung.

Sachbeschädigung heißt:

  • Man zerstört oder beschädigt absichtlich Sachen von anderen Leuten.
  • Das ist hier ein Vergehen und wird bestraft.

Die Polizei untersucht noch, wie groß der Schaden ist.

Der genaue Schaden ist jetzt noch nicht bekannt.

Polizei bittet um Hilfe von Geschädigten

Falls Sie durch den Vorfall einen Schaden haben, helfen Sie bitte mit.

Melden Sie sich bei der Polizei in Nordhausen.

Das Aktenzeichen ist ST/0045517/2026.

Aktenzeichen heißt:

  • Eine Nummer für den genauen Fall bei der Polizei.

So können Sie die Polizei informieren:

  • Telefon anrufen
  • Oder zur Polizeiwache gehen

Weiteres Vorgehen

Die Polizei ermittelt weiter.

Es ist noch nicht klar, was mit den Männern passiert.

Es wird geprüft, wie groß der Schaden ist.

Der Fall kann noch mehr Folgen haben.

Wenn Sie etwas wissen, melden Sie sich bitte bei der Polizei.