Einfache Sprache
Satellitenempfänger in Bleicherode beschädigt

Sachbeschädigung an Satellitenempfänger in Bleicherode
In Bleicherode gab es einen Vorfall.
Er passierte zwischen dem 17. und 21. Dezember.
Unbekannte beschädigten eine Satellitenschüssel.
Genauer: den Satellitenempfänger am Haus.
Der Schaden liegt bei mehreren hundert Euro.
Polizei ermittelt
Die Polizei in Bleicherode begann sofort zu arbeiten.
Sie startete ein Ermittlungsverfahren wegen Sachbeschädigung.
Sachbeschädigung bedeutet:
- Fremdes Eigentum wird absichtlich kaputt gemacht.
- Das ist eine Straftat.
- Man kann Geldstrafe oder Gefängnis bekommen.
Die Polizisten machten Fotos vom Ort der Tat.
Polizei bittet um Ihre Hilfe
Die Polizei sucht Zeugen.
Sie fragt:
- Haben Sie etwas gesehen?
- Kennen Sie jemanden, der etwas weiß?
- Können Sie Hinweise geben?
Bitte melden Sie sich bei der Polizei Bleicherode.
Telefon: 03631/960
Warum ist das schlimm?
Kaputte Technik macht Probleme.
Zum Beispiel:
- Kein gutes Fernsehen.
- Kein gutes Internet.
Das stört die Bewohner sehr.
Was können Sie tun?
Haben Sie etwas gesehen?
Oder wissen Sie etwas?
Dann rufen Sie die Polizei an.
Nennen Sie das Aktenzeichen: 0331604.
Die Polizei Nordhausen bedankt sich für Ihre Hilfe.