Einfache Sprache

Schon wieder Schmiererei am Gedenkstein in Ilfeld

In Ilfeld gab es wieder eine Tat.

Ein Gedenkstein wurde beschmiert.

Das war in der Ilgerstraße.

Dort ist der Kurpark.

Die Polizei spricht von Sachbeschädigung.

Sachbeschädigung bedeutet:

Jemand macht Dinge absichtlich kaputt.

Ein unbekannter Mensch nutzte blaue Sprühfarbe.

Er sprühte Zahlen auf die Tafel.

Die Polizei sieht einen politischen Grund.

Politisch motiviert bedeutet:

Jemand handelt wegen seiner Meinung.

Es war nicht der erste Fall dort.

Schon früher gab es diese Schmiererei.

Die Polizei begann mit Ermittlungen.

Ermittlungen bedeutet:

Die Polizei sucht nach Hinweisen.

Später übernimmt die Kriminalpolizei.

Die Kriminalpolizei sucht bei schweren Fällen.

Auch das Staatsschutz-Team prüft den Fall.

Dieses Team kümmert sich um politische Taten.

Vielleicht haben Sie etwas gesehen.

Dann kann Ihre Hilfe wichtig sein.

Bitte melden Sie sich bei der Polizei.

Sie können diese Nummer anrufen:

Aktenzeichen: 0122979

Wenn Sie etwas wissen, sagen Sie es.

Auch kleine Hinweise können helfen.