Einfache Sprache
Unbekannte beschmieren Hausfassade in Mühlhausen
Sachbeschädigung in Mühlhausen
In der Nacht von Freitag auf Samstag gab es Ärger.
In der Stülerstraße 3 in Mühlhausen wurde ein Haus kaputt gemacht.
Unbekannte Täter haben die Hauswand besprüht.
Sie schrieben das Wort „Spasst“ mit schwarzer Farbe hin.
Ein Anwohner sah das am Samstag.
Er meldete es sofort der Polizei.
---
Was passiert ist
Die Tat war spät am Abend.
Die Täter sind danach weggelaufen.
Die Polizei sucht sie jetzt.
Ein Anwohner hat schnell reagiert.
Das hilft der Polizei sehr.
---
Die Polizei bittet um Hilfe
Die Polizei fragt Sie:
Haben Sie etwas gesehen?
Zum Beispiel:
- Seltsame Personen in der Straße
- Verdächtige Autos oder Geräusche
Wenn ja, melden Sie sich bitte.
Sie helfen so bei der Aufklärung.
---
Was ist Sachbeschädigung?
Sachbeschädigung bedeutet:
Man macht Dinge kaputt, die jemand anderem gehören.
Zum Beispiel:
- Häuser bemalen ohne Erlaubnis
- Sachen zerbrechen oder zerstören
Das ist verboten und strafbar.
---
Warum ist das wichtig?
Solche Taten machen das Viertel unsicher.
Die Polizei arbeitet mit den Leuten vor Ort.
Bitte passen Sie auf.
Hören Sie ungewöhnliche Geräusche?
Sehen Sie etwas Verdächtiges?
Dann sagen Sie der Polizei Bescheid.
---
Die Polizei sucht weiter
Die Ermittlungen laufen noch.
Die Polizei hofft auf Ihre Hilfe.
So können die Täter gefunden werden.
Und weitere Taten werden verhindert.
Danke, wenn Sie helfen!