Einfache Sprache
Zwei Einbrüche im Landkreis Sömmerda
Einbrüche im Landkreis Sömmerda
Am Mittwoch gab es zwei Einbrüche.
Die Polizei prüft beide Fälle.
Sie spricht von schwerem Diebstahl.
Das heißt: Die Täter brachen stark ein.
Betroffen waren:
- eine Apotheke in Elxleben
- Automaten in Andisleben
Die Täter flohen danach.
Einbruch in eine Apotheke
In Elxleben wollten zwei Unbekannte einbrechen.
Das war gegen 04:45 Uhr.
Sie wollten die Tür aufhebeln.
Das heißt: Sie wollten die Tür mit Kraft öffnen.
Die Tür blieb zu.
Aber die Tür wurde beschädigt.
Dann schnitten die Täter Kabel durch.
Es ging um den Wärmetauscher.
Ein Wärmetauscher macht Wärme nutzbar.
Der Schaden lag bei über 5.000 Euro.
Ein Zeuge sah den Einbruch.
Dann rief er die Polizei.
Angriff auf Automaten
Auch in Andisleben gab es einen Diebstahl.
Das war zwischen 03:30 Uhr und 05:45 Uhr.
Zwei Unbekannte schlugen dort zu.
Sie nutzten einen Schlagstock.
Ein Schlagstock ist ein harter Stock.
Sie beschädigten:
- Spielautomaten
- Snackautomaten
Die Täter nahmen etwa 20 Euro mit.
Der Sachschaden war viel höher.
Er lag bei fast 8.000 Euro.
Die Täter flüchteten mit einem Kraftrad.
Ein Kraftrad ist ein Motorrad oder Moped.
Die Polizei ermittelt
Die Kriminalpolizei sicherte Spuren.
Sie sucht nun nach den Tätern.
Die Polizei fragt auch:
Hängen beide Taten zusammen?
Das weiß man noch nicht.