Einfache Sprache

Briefkasten in Sondershausen beschmiert

Sachbeschädigung in der Borntalstraße, Sondershausen

Am Montagabend wurde ein Briefkasten beschädigt.

Das passierte in der Borntalstraße in Sondershausen.

Zwischen 17:30 und 20:00 Uhr haben unbekannte Täter den Briefkasten beschmiert.

Das heißt: Sie haben dort mit Farbe etwas gemalt oder geschrieben.

Die Täter sind danach weg gelaufen.

Sie sind noch nicht gefasst.

Die Polizei ermittelt jetzt.

---

Polizei sucht Zeugen

Die Polizeiinspektion Kyffhäuser untersucht den Fall.

Sie braucht Ihre Hilfe.

Wichtiges zum Fall:

  • Wann? Montag, 17:30 bis 20:00 Uhr
  • Wo? Borntalstraße, Sondershausen
  • Was? Briefkasten beschmiert
  • Wer? Täter unbekannt

Wenn Sie etwas gesehen haben, melden Sie sich bitte bei der Polizei.

Telefon der Polizeiinspektion Kyffhäuser: 0361/5743 65 100

---

Was ist Sachbeschädigung?

Sachbeschädigung bedeutet:

Jemand zerstört oder beschädigt fremdes Eigentum.

Das ist eine Straftat.

Das Gesetz sieht Strafen vor.

Zum Beispiel: Geldstrafe oder Gefängnis.

---

Warum ist das wichtig für alle?

Vandalismus macht Wohngebiete unsicherer.

Beschädigungen kosten Geld.

Das stört viele Menschen.

Die Polizei möchte solche Taten schnell aufklären.

Das hilft der ganzen Gemeinschaft.

---

Was können Sie tun?

Seien Sie aufmerksam.

Melden Sie verdächtige Dinge sofort der Polizei.

So helfen Sie, solche Taten zu verhindern.