Einbruch in Erfurter Firma: Nur 50 Euro Beute

Einbruch in eine Firma in Erfurt

In Erfurt gab es einen Einbruch.

Der Ort war die Brühlervorstadt.

Das war am letzten Wochenende.

Unbekannte stahlen 50 Euro Bargeld.

Der Schaden war etwa 200 Euro.

So kamen die Täter hinein

Die Täter kletterten auf einen Balkon.

Ein Balkon ist ein kleiner Platz außen.

Er liegt oft an einem Haus.

Sie wollten die Balkontür aufhebeln.

Aufhebeln heißt: mit Gewalt öffnen.

Das klappte nicht.

Dann nahmen sie ein Fenster.

Sie hebelten das Fenster auf.

So kamen sie in die Firma.

Was dann passierte

Die Täter suchten in allen Büros.

Sie machten mehrere Schubladen auf.

Sie durchwühlten die Räume.

Durchwühlen heißt: alles durcheinanderbringen.

Danach nahmen sie das Bargeld mit.

Die Polizei ermittelt

Die Kriminalpolizei war am Tatort.

Der Tatort ist der Ort der Tat.

Die Polizei sicherte Spuren.

Spuren sind wichtige Hinweise.

Die Polizei sucht jetzt nach den Tätern.

Sie ermittelt wegen schwerem Diebstahl.

Das heißt: Die Tat war besonders ernst.

Welche Schäden es gab

Die Täter beschädigten:

• das Fenster
• die Balkontür

Der Schaden am Gebäude war groß.

Er lag bei etwa 200 Euro.