Einfache Sprache

Erfurt: Zwei Fahrzeuge mutwillig beschädigt

Zwei Fälle von Sachbeschädigung in Erfurt

In Erfurt gab es zwei Schäden an Fahrzeugen.

Die Polizei prüft beide Fälle.

Erster Fall: Mazda beschädigt

Ein Mazda stand am Rhodaer Weg.

Unbekannte beschädigten das Auto.

Sie schlugen die Heckscheibe ein.

Die Heckscheibe ist die Scheibe hinten.

Sie beschädigten auch die Heckklappe.

Die Heckklappe ist der hintere Deckel.

Der Schaden liegt bei 500 Euro.

Zweiter Fall: Roller umgestoßen

Ein Roller stand in der Dornheimstraße.

Täter stießen den Roller um.

Dadurch ging der Tankdeckel kaputt.

Der Tankdeckel schließt den Tank.

Auch Kraftstoff lief auf die Straße.

Kraftstoff ist der Treibstoff für Motoren.

Der Schaden liegt bei 300 Euro.

Die Feuerwehr kam zum Einsatz.

Sie beseitigte den ausgelaufenen Kraftstoff.

Die Polizei ermittelt

Die Polizei schrieb Anzeigen.

Eine Anzeige ist eine Meldung an die Polizei.

Sie sucht nun nach den Tätern.

Bisher kennt die Polizei keine Namen.

Sie weiß auch keinen Zusammenhang.