Jena und Erlangen feiern gemeinsam den Tag der Deutschen Einheit

Jena und Erlangen feiern den Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober.

Jena erwartet rund 200 Gäste aus Erlangen in Bayern.

Vier Busse bringen die Erlangerinnen und Erlanger nach Jena.

Die Gäste verbringen den Tag mit Jenaer Gastgeberinnen und Gastgebern.

Ein Programm soll das Gespräch zwischen beiden Städten fördern.

Das Programm soll außerdem Geschichte zeigen und die Städtepartnerschaft feiern.

Jena und Erlangen verbindet eine Städtepartnerschaft seit 1987.

Diese Verbindung zählt zu den frühen Städtepartnerschaften zwischen Westdeutschland.

und Ostdeutschland.

Nach Angaben der Stadt entstand seit der offiziellen Partnerschaft eine Verbindung.

zwischen Menschen.

Festakt im Volkshaus

Der zentrale Festakt beginnt am 3. Oktober um 11:00 Uhr.

Der Festakt findet im Volkshaus statt.

Jenas Oberbürgermeister Dr.

Thomas Nitzsche begrüßt die Gäste.

Erlangens Oberbürgermeister Jörg Volleth begrüßt die Gäste ebenfalls.

Im Mittelpunkt stehen nach der Begrüßung persönliche Begegnungen.

An den Tischen kommen Jenaerinnen und Jenaer ins Gespräch.

Mit Gästen aus Erlangen.

Die Gespräche handeln unter anderem von persönlichen Erinnerungen.

an die deutsche Teilung.

Die Gespräche handeln außerdem von persönlichen Erinnerungen.

an die Wiedervereinigung.

Die Gespräche behandeln auch die Frage nach der Zukunft.

der deutschen Einheit.

Die Frage betrifft die kommenden zehn Jahre.

Die Frage betrifft auch die weitere Gestaltung.

der deutschen Einheit.

Das Akkordeon-Ensemble der Sing- und Musikschule Erlangen begleitet musikalisch.

Elke Niedermeier leitet das Akkordeon-Ensemble.

Das Akkordeonorchester Carl Zeiss JENA e.

V. begleitet musikalisch.

Ulrike Thier leitet das Akkordeonorchester.

Das Akkordeon gilt in diesem Jahr als „Instrument des Jahres“.

Begegnung, Quiz und Stadtgespräch

Am Nachmittag planen die Gäste aus Erlangen ein Programm.

Sie planen Führungen.

Jena und Erlangen treffen sich außerdem beim Kneipenquiz.

Das Kneipenquiz startet um 14:30 Uhr.

Das Kneipenquiz findet im Café Immergrün statt.

Das Café Immergrün liegt in der Jenergasse 6.

Gäste aus Erlangen können ab 14:30 Uhr mitspielen.

Jenaerinnen und Jenaer können ab 14:30 Uhr mitspielen.

Das Quiz dauert rund zwei Stunden.

Das Quiz ist auf maximal 35 Personen begrenzt.

BigKev veranstaltet das Kneipenquiz.

Um 15:00 Uhr richtet sich der Blick auf die Dreieckspartnerschaft.

Die Dreieckspartnerschaft verbindet Erlangen, Jena und Brovary.

in der Ukraine.

Der Ort ist das Historische Rathaus.

Der Veranstalter ist der Verein JenaUA e.

V.

Die Veranstaltung trägt den Titel „Stimmen der Partnerschaft“.

Präsentation, Musik und Dialog.

Die Veranstaltung findet in der Rathausdiele statt.

Die Rathausdiele liegt am Markt 1.

Die Veranstaltung zeigt nach Angaben der Veranstalter.

was aus der Partnerschaft mit Brovary entstanden ist.

Die Partnerschaft gilt als noch jung.

Die Veranstaltung soll zudem das direkte Gespräch ermöglichen.

Die Veranstaltung behandelt die Frage nach kommunaler Freundschaft.

mit der Ukraine.

Die Frage bezieht sich auf schwierige Bedingungen.

durch den andauernden Krieg.

Die Veranstaltung soll zeigen.

wie Freundschaft konkret gelebt werden kann.

Andacht und gemeinsames Singen am Abend

Den Abschluss bildet am Abend eine ökumenische Andacht.

Die ökumenische Andacht beginnt am 3. Oktober um 17:00 Uhr.

Die Andacht findet in der Stadtkirche St.

Michael statt.

Das Akkordeon-Ensemble der Sing- und Musikschule Erlangen begleitet musikalisch.

Um 18:00 Uhr sind Bürgerinnen und Bürger eingeladen.

zum gemeinsamen Singen.

Das gemeinsame Singen findet auf dem Kirchplatz statt.

Das Motto lautet „Deutschland singt und klingt“.

Die Aktion soll dort mit den Gästen aus Erlangen stattfinden.

Um 18:30 Uhr verabschiedet Jena die Gäste aus Erlangen.

Danach reisen die Gäste aus Erlangen ab.

Programm am 3. Oktober im Überblick

• 11:00 Uhr: Festakt zum Tag der Deutschen Einheit im Volkshaus.
• Begrüßung durch Oberbürgermeister Dr. Thomas Nitzsche und Oberbürgermeister Jörg Volleth.
• Musikalische Beiträge der beiden Akkordeonensembles aus Jena und Erlangen.

• 14:30 Uhr: Kneipenquiz mit BigKev im Café Immergrün.
• Das Café liegt in der Jenergasse 6.
• Dauer: etwa 2 Stunden.
• Maximal 35 Personen.

• 15:00 Uhr: „Stimmen der Partnerschaft: Präsentation, Musik und Dialog“ im Historischen Rathaus.
• Die Veranstaltung findet in der Rathausdiele statt.
• Der Veranstaltungsort liegt am Markt 1.
• Veranstalter ist der Verein JenaUA e. V.
• Die Veranstaltung findet im Rahmen der Städtepartnerschaften.
• mit Brovary statt.

• 17:00 Uhr: Ökumenische Andacht in der Stadtkirche St. Michael.
• Die Andacht findet am Kirchplatz statt.

• 18:00 Uhr: Gemeinsames Singen „Deutschland singt und klingt“ auf dem Kirchplatz.

• 18:30 Uhr: Verabschiedung und Abreise der Gäste aus Erlangen auf dem Kirchplatz.

Anmeldung und Teilnahme

Die Veranstaltungen stehen allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern offen.

Für die Führungen und das Kneipenquiz gelten begrenzte Teilnehmerzahlen.

Für die Planung der Platzkapazitäten beim Festakt wird um Anmeldung gebeten.

Die Stadt bittet um Anmeldung bis zum 28. September.

Die Anmeldung erfolgt per E-Mail an [email protected].

Die Anmeldung erfolgt außerdem telefonisch unter 03641 49-2008.