Schwanenteich öffnet zum Himmelfahrtswochenende

Schwanenteich in Mühlhausen wird geöffnet

Der Schwanenteich ist bald offen.

Ab dem 13. Mai 2026.

Dann können Sie das Gebiet besuchen.

Auch über Himmelfahrt.

Das ist vom 14. bis 17. Mai.

Was ist neu?

Es gibt viele neue Teile.

Zum Beispiel:

• einen Spielplatz
• einen Platz am Wasser
• ein Infozentrum
• neue Wege
• einen Biergarten

Ein Projekt mit langer Geschichte

Die Stadt plant das schon lange.

Seit 2008 gibt es erste Ideen.

Später kam die Landesgartenschau dazu.

Das ist eine große Gartenschau.

Mühlhausen bekam sie nicht.

Trotzdem machte die Stadt weiter.

Der Freistaat Thüringen half mit Geld.

Auch viele Menschen halfen mit.

Der neue Spielplatz

Der Spielplatz heißt:

Wasser – Mühlen – Mythen

Das sind drei Themen.

Sie passen zu Mühlhausen.

Der Spielplatz ist barrierefrei.

Barrierefrei bedeutet:

Auch Menschen mit Behinderung kommen gut zurecht.

Es gibt dort:

• einen Sprudelstein
• eine Matschrinne
• große Spielflächen

Der Platz am Schwanenteich

Der Platz liegt direkt am Wasser.

Dort gibt es Holz und Naturstein.

Das sind natürliche Materialien.

Es gibt mehrere Sitzplätze.

Von dort sehen Sie gut auf den Teich.

Ein Wasserspiel steht auch dort.

Es bringt mehr Sauerstoff ins Wasser.

Das hilft dem Wasser.

Fischskulpturen am Platz

Am Platz stehen Fischfiguren.

Eine Skulptur ist eine Kunstfigur.

Drei Figuren sind schon da.

Zwei kommen bald dazu.

Der Künstler heißt Gisbert Baarmann.

Das Infozentrum am Ostufer

Am Ostufer steht ein neues Haus.

Dort ist die Tourist-Information.

Dort gibt es auch Bildung zum Thema Natur.

Zum Beispiel:

• ein Grünes Klassenzimmer
• Seminare
• Workshops

Ein Workshop ist ein Lernkurs.

Das Haus kann auch Trau-Ort sein.

Dort können Menschen heiraten.

Draußen gibt es:

• Fahrradplätze
• Ladeplätze für E-Bikes
• ein barrierefreies WC

Neue Wege und neue Bänke

Es gibt jetzt neue Wege.

Ein Uferpfad führt am Wasser entlang.

Ein Ufergarten steht daneben.

Dort wachsen heimische Pflanzen.

Heimisch bedeutet:

Die Pflanzen kommen aus der Gegend.

Radfahrer nutzen den alten Hauptweg.

Auch neue Bänke gibt es.

Einige Bänke sind höher.

Das hilft älteren Menschen.

Es gibt auch:

• Papierkörbe
• Fahrradständer
• einen Trinkwasserbrunnen

Der Biergarten wurde auch geändert

Der Biergarten ist nun anders.

Dort gibt es mehr Platz.

Der Boden ist nun besser.

Es gibt keine Stolperstellen mehr.

Auch Kabel liegen nun sicher.

Das macht den Ort barrierefrei.

Was kostet das Projekt?

Das Projekt kostet viel Geld.

Die Kosten sind:

• 11,725 Millionen Euro insgesamt
• 9,701 Millionen Euro für Baukosten
• 1,981 Millionen Euro für andere Kosten

Die Stadt bekommt Fördergeld.

Fördergeld ist Geld vom Staat.

Es deckt bis zu 75 Prozent.

Viele Menschen halfen mit

Das Projekt war ein Gemeinschaftswerk.

Das bedeutet:

Viele Menschen arbeiteten zusammen.

Dazu gehören:

• die Stadtverwaltung
• der Stadtrat
• Planer
• Bürgerinnen und Bürger
• Firmen aus der Region
• Künstler

Wie geht es weiter?

Am 13. Juni gibt es weitere Veranstaltungen.

Der dritte Bauabschnitt kommt später.

Er soll Ende 2026 fertig sein.

Dann gibt es:

• Brücken
• eine Doppel-Kletterspinne
• ein Sonnendeck

Ein Sonnendeck ist eine Fläche zum Sitzen.

Mögliche Einschränkungen

Noch ist nicht alles fertig.

Darum kann es Störungen geben.

Zum Beispiel:

• Wege können kurz gesperrt sein
• Menschen müssen Umwege nutzen
• Radfahrer nutzen dann den Umweg auch

Die Stadt zeigt solche Hinweise rechtzeitig an.

Ein neuer Ort für alle

Der Schwanenteich soll Erholung bieten.

Er soll auch ein Treffpunkt sein.

Und er soll Natur zeigen.

Für viele Menschen wird das ein schöner Ort.