Einfache Sprache

Aufbruch eines Betriebsfahrzeugs: Geldkassette geplündert

In Sondershausen kam es am Dienstagmorgen zu einem Aufbruch.

Ein Betriebsfahrzeug war betroffen.

Das Fahrzeug gehörte einem Fleischwarenlieferanten.

Die Landespolizeiinspektion Nordhausen teilte die Details mit.

Das Auto stand etwa eine halbe Stunde vor einem Einkaufsmarkt.

Der Markt liegt in der Frankenhäuser Straße.

Der Fahrer kehrte gegen den Tatzeitraum zu seinem Fahrzeug zurück.

Er stellte fest, dass die fest verbaute Geldkassette aufgebrochen war.

Aus der Kassetteneinheit fehlte Bargeld.

Ein unbekannter Täter soll in das Auto eingedrungen sein.

Der Täter soll dabei in kurzer Zeit gehandelt haben.

Der Täter soll einen Betrag im mittleren vierstelligen Bereich erbeutet haben.

Die Tat soll sich zwischen 7.30 Uhr und 8.00 Uhr ereignet haben.

Hinweise an die Polizei

Wer Hinweise zu dem unbekannten Täter geben kann, soll sich melden.

Die Polizei nahm die Hinweise bei der Polizeiinspektion Kyffhäuser entgegen.