Einfache Sprache

Einbrecher in Industriegebäude in Nordhausen: Diebesgut vorbereitet und zurückgelassen

In Nordhausen meldete ein 29-jähriger Mann in der Donnerstagnacht Einbrecher.

Die Meldung kam kurz nach 0 Uhr.

Der Mann meldete die Täter in einem Industriegebäude.

Das Gebäude liegt in der Straße der Genossenschaften.

Die Polizei prüfte den Vorfall vor Ort.

Unbekannte Täter hielten sich laut Polizei in dem Gebäude auf.

In einer Halle standen einzelne Lagerboxen.

Die Täter hatten daraus bereits Diebesgut zum Abtransport bereitgelegt.

Der Mann hatte den Ermittlern Angaben als Mitteilung gemacht.

Durch sein Erscheinen wurden die Täter laut Polizei möglicherweise aufgeschreckt.

Die Täter flüchteten nach der Polizeiangabe.

Beim Eintreffen der Beamten des Inspektionsdienstes Nordhausen kam es zur Kontrolle.

Die Beamten stellten fest, dass die Täter etwas zurückgelassen hatten.

Die Täter ließen ihre Rucksäcke zurück.

Die Täter ließen Einbruchswerkzeug zurück.

Die Täter ließen das bereitgelegte Diebesgut zurück.

Der Inspektionsdienst Nordhausen bittet um Hinweise zur Tat.

Auch Hinweise zu den Tätern sollen helfen.

Der Inspektionsdienst nimmt Hinweise unter der Telefonnummer 0361-960 entgegen.

Das Aktenzeichen lautet 0237146.