Einfache Sprache
Einbruch in der Kleingartenanlage im Stürzetal in Nordhausen
In der Kleingartenanlage im Stürzetal in Nordhausen gab es Einbruch.
Die Polizei teilte den Einbruch mit.
Unbekannte Täter verschafften sich gewaltsam Zutritt zu einer Gartenlaube.
Die Täter entwendeten Gartengeräte und Werkzeuge.
Der Wert der gestohlenen Sachen liegt bei mehr als 1.000 Euro.
Die Einbrecher richteten Sachschaden an Türen an.
Der Sachschaden an Mobiliar liegt bei mehreren hundert Euro.
Die Nordhäuser Polizei bittet um Hinweise.
Die Polizei sucht Hinweise aus den vergangenen Wochen.
Hinweise sollen aus dem Bereich der Kleingartenanlage kommen.
Die Polizei bittet auch um Angaben zu den Tätern.