Einfache Sprache

Einbruch in Gartenhaus in Mühlhausen: Elektrowerkzeuge im Wert von mehreren tausend Euro entwendet

Unbekannte sind in ein Gartenhaus in Mühlhausen eingedrungen.

Das Geschehen fand in einer Kleingartenanlage am Windeberger Kreuz statt.

Die Täter stahlen Elektrowerkzeuge.

Die Elektrowerkzeuge hatten einen Wert von mehreren tausend Euro.

Die Polizei teilte den Tatzeitraum mit.

Die Tat geschah zwischen Montag, 18 Uhr, und Dienstag, 15.10 Uhr.

Schaden und Zugang

Die Täter verursachten Sachschäden.

Die Polizei nennt den Schaden mit mehr als einhundert Euro.

Die Täter nutzten den Schaden, um in das Gebäude zu gelangen.

Die gestohlenen Geräte lagen in einem Schuppen.

Ermittlungen und Zeugenaufruf

Die Polizeiinspektion Unstrut-Hainich hat Ermittlungen eingeleitet.

Die Polizei sucht Zeugen mit Angaben zur Tat.

Die Polizei sucht auch Zeugen mit Angaben zu den Tätern.

Hinweise nimmt die Polizei in Mühlhausen entgegen.

  • Hinweise per Telefon: 03601-4510

Das Aktenzeichen lautet 0249045.

Rückfragen

Für Rückfragen nennt die Thüringer Polizei Telefon und E-Mail.

Weitere Informationen gibt es auf der Internetseite der Thüringer Polizei.

Die Internetadresse lautet www.thueringen.de/th3/polizei/index.aspx .