Einfache Sprache
Einbruch in Gartenlaube in Bad Frankenhausen – Polizei sucht Hinweise
In Bad Frankenhausen brachen Unbekannte in eine Gartenlaube ein.
Die Tat ereignete sich in der Rottlebener Straße.
Eine 87 Jahre alte Frau meldete den Einbruch am Mittwochabend der Polizei.
Das teilte die Polizei mit.
Wie die Täter vorgingen
Die Polizei geht davon aus, dass ein Hebelwerkzeug half.
Unbekannte verschafften sich vermutlich Zutritt zu dem Objekt.
Welche Gegenstände gestohlen wurden
Aus der Gartenhütte stahlen die Täter einen Fernseher.
Die Täter nahmen außerdem weitere elektrische Geräte mit.
Wie die Täter flüchteten
Die Täter entfernten sich anschließend in unbekannte Richtung.
Zeitpunkt und Stand der Ermittlungen
Der genaue Tatzeitraum ist derzeit nicht näher bestimmt.
Hinweise an die Polizei
Die Polizeiinspektion Kyffhäuser bittet um Hinweise zu möglichen Beobachtungen.
Wer die Täter bei der Tat gesehen hat, kann sich melden.
Die Telefonnummer lautet 0361-5743 65 100.
Das Aktenzeichen lautet 0230629.