Einfache Sprache
Einbruch in Nordhausen: Gartenlaube aufgebrochen und Ausrüstung gestohlen
In Nordhausen meldete sich die Polizei wegen eines Einbruchs.
Es ging um eine Gartenlaube.
Der Einbruch ereignete sich am Sonntag.
Die Meldung ging gegen Mitternacht beim Inspektionsdienst Nordhausen ein.
Der 32 Jahre alte Geschädigte berichtete der Polizei.
Der Geschädigte sagte, der Einbruch könnte gegen 11 Uhr.
Nach den ersten Angaben nahmen unbekannte Täter Werkzeuge mit.
Die Täter nahmen außerdem einen Laptop mit.
Die Täter nahmen zusätzlich eine Spielkonsole mit.
Der Schaden wird nach Polizeiangaben insgesamt auf etwa eintausend Euro geschätzt.
Die Polizei teilte mit, dass die Täter zuerst die Tür aufhebelten.
Die Täter gelangten durch das Aufhebeln in das Innere.
Im Inneren durchwühlten die Täter die Gartenlaube.
Die Täter verwüsteten die Gartenlaube nach ersten Angaben.
Danach entfernten sich die Täter mit dem Diebesgut in unbekannte Richtung.
Die Polizei sucht jetzt Zeugen.
Die Polizei fragt nach Hinweisen im Bereich Im Stürzetal.
Zeugen sollen etwas Verdächtiges beobachtet haben.
Das könnte mit der Tat zusammenhängen.
Der Inspektionsdienst Nordhausen nimmt Hinweise unter der Telefonnummer 03631-960 entgegen.
Das Aktenzeichen lautet 0214050.