Einfache Sprache
Einbruch in Supermarkt in Artern: Tresor geöffnet und Bargeld entnommen
In Artern brachen unbekannte Täter in einen Supermarkt ein.
Der Einbruch geschah in der Nacht von Montag zu Dienstag.
Der Supermarkt liegt in der Rudolf-Breitscheid-Straße.
Die Polizei teilte den Sachverhalt mit.
So liefen die Taten ab
Die Täter öffneten zunächst das Dach.
Sie wollten so in das Gebäudeinnere gelangen.
Danach brachen sie im Gebäude mehrere Türen gewaltsam auf.
In einem Büro öffneten die Täter einen Tresor.
Sie nutzten dafür ein Schneidwerkzeug.
Die Täter entnahmen Bargeld aus dem Tresor.
Die Höhe des Bargeldes ist noch unbekannt.
Die Täter entfernten sich anschließend mit der Beute.
Wohin sie gingen oder fuhren, ist noch unklar.
Wann der Einbruch passiert sein soll
Der Einbruch wurde vermutlich in einem bestimmten Zeitraum begangen.
- Der Zeitraum beginnt am Montagabend um 22.40 Uhr.
- Der Zeitraum endet am Dienstagmorgen gegen 6 Uhr.
Suche nach Spuren
Am Morgen sicherten Beamte Spuren am Tatort.
Es kamen Beamte der Polizeiinspektion Kyffhäuser.
Es kamen auch Beamte der Kriminalpolizeiinspektion Nordhausen.
Die Beamten suchten die Spuren und sicherten sie zur Auswertung.
Hinweise und Meldungen
Die Polizei prüft erste Hinweise zur Tat und zu den Tätern.
Die Polizei sucht Zeugen mit passenden Angaben.
Die Polizei bittet auch um Hinweise zu verdächtigen Personen.
Die Polizei bittet auch um Hinweise zu verdächtigen Fahrzeugen.
Die Zeugen sollen sich bei der Kriminalpolizei Nordhausen melden.
Die Telefonnummer lautet 03631-960.
Das Aktenzeichen lautet 0235106.