Einfache Sprache
Einbruch in Toba: Täter stahlen Bargeld, Technik und Fahrzeugschlüssel
Einbruch in Toba
In Toba wurde am frühen Samstagmorgen ein Einfamilienhaus aufgebrochen.
Das Haus lag in der Kirchstraße.
Die Polizeiinspektion Kyffhäuser teilte den Einbruch mit.
Der Hausbesitzer bemerkte den Einbruch.
Er stellte eine aufgehebelte Eingangstür fest.
Die Tür gehörte zu einer abgetrennten Wohnung im Haus.
Die Beute
Unbekannte Täter entwendeten technische Gegenstände aus der abgetrennten Wohnung.
Die Polizei nannte auch Bargeld im mittleren vierstelligen Bereich.
Die Täter stahlen außerdem Fahrzeugschlüssel eines Autos.
Flucht und Sabotage
Die Täter entfernten sich mit dem Auto vom Tatort.
Die Täter öffneten zudem eine Wasserleitung.
Die Wohnung wurde dadurch unter Wasser gesetzt.
Nach Angaben der Polizei sollte dies Spuren vor Ort verhindern.
Brennendes Auto im Waldstück
Wenig später riefen Zeugen Polizei und Feuerwehr.
Es ging um ein brennendes Auto.
Das Auto brannte in einem Waldstück.
Nach den Löscharbeiten stand fest, dass es das gestohlene Fahrzeug war.
Die Polizei geht davon aus, dass die Täter das Auto anzündeten.
Sie taten das in dem Waldstück.
Diese Angaben beruhen auf Polizeiangaben.
Hinweise
Die Kriminalpolizeiinspektion Nordhausen nimmt Hinweise entgegen.
Die Telefonnummer lautet 03631/960.
Das Aktenzeichen lautet 0206534.