Einfache Sprache
Einbrüche in Erfurter Bäckereien: Bargeld erbeutet, Tresor verfehlt
In Erfurt kamen zwischen Dienstag und Mittwoch zwei Bäckereien in Frage.
Unbekannte Täter drangen in eine Bäckerei in der Altstadt ein.
Die Täter schlugen in der Altstadt ein Fenster ein.
Danach hebelten die Täter das Fenster auf.
Im Inneren traten die Täter eine Tür zu den Umkleideräumen auf.
Die Täter durchwühlten mehrere Schränke.
Die Täter stahlen anschließend eine Kasse mit Bargeld.
Wie hoch der gestohlene Betrag war, ist bislang unbekannt.
Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 750 Euro geschätzt.
In Erfurt versuchten Unbekannte auch in der Brühlervorstadt Beute zu machen.
Die Täter gelangten durch eine Zugangstür in die Bäckerei.
Die Täter rissen mit Gewalt ein Wandregal oberhalb eines Tresors ab.
Danach versuchten die Täter, den Tresor von der Wand zu hebeln.
Das Hebeln misslang.
Die Einbrecher flüchteten ohne Beute.
Der Sachschaden wird auf etwa 200 Euro geschätzt.
Die Kriminalpolizei war an beiden Tatorten zur Spurensicherung im Einsatz.
Die Polizei prüft weiter, ob beide Taten zusammenhängen.