Einfache Sprache
Einbrüche in zwei Bäckereien in Erfurt
Einbrüche in Erfurt
In Erfurt wurden zwischen Dienstag und Mittwoch zwei Bäckereien angegriffen.
Unbekannte brachen in zwei Fällen in Bäckereien ein.
Die Kriminalpolizei ermittelt in beiden Fällen.
Die Kriminalpolizei prüft, ob ein Zusammenhang besteht.
Einbruch in der Altstadt
Nach Angaben der Polizei schlugen Unbekannte in der Altstadt das Fenster ein.
Die Täter hebelten das Fenster anschließend auf.
Im Inneren traten die Täter eine Tür zu den Umkleideräumen auf.
Die Täter durchwühlten mehrere Schränke.
Danach stahlen die Täter eine Kasse.
In der Kasse war Bargeld.
Die Höhe des Bargelds ist bislang unbekannt.
Der entstandene Sachschaden wird auf etwa 750 Euro geschätzt.
Versuch in der Brühlervorstadt
Auch in der Brühlervorstadt versuchten Unbekannte, Beute zu machen.
Die Täter gelangten durch eine Zugangstür in die Filiale.
Die Täter rissen mit Gewalt ein Wandregal oberhalb eines Tresors ab.
Danach versuchten die Einbrecher, den Tresor von der Wand zu hebeln.
Das gelang den Tätern nicht.
Die Einbrecher flüchteten ohne Beute.
Der Sachschaden beträgt nach erster Einschätzung etwa 200 Euro.
Spurensicherung und weitere Ermittlungen
Die Kriminalpolizei war an beiden Tatorten zur Spurensicherung im Einsatz.
Ob die beiden Taten zusammenhängen, ist noch unklar.
Das prüfen die Ermittler im weiteren Verfahren.