Einfache Sprache
Hund greift an – Streit in Bad Langensalza
In Bad Langensalza kam es am Donnerstagabend zu einer Auseinandersetzung.
Die Polizei meldete den Vorfall in der Hermann-von-Salza-Straße.
Ein 48-jähriger Mann wurde dabei verletzt.
Die Polizei berichtete von einem Streit zwischen zwei Männern.
Was die Polizei zum Ablauf schildert
Ein derzeit unbekannter Mann saß mit seinem Hund an einem Garagenkomplex.
Die Tiere bemerkten sich gegenseitig.
Der Hund des Unbekannten riss sich los.
Der Hund attackierte die Hunde des 48-Jährigen.
Der Spaziergänger konnte die Tiere zunächst voneinander trennen.
Die Polizei sagte, dass sich die Hunde nicht gegenseitig verletzten.
Danach begann ein Streit zwischen den beiden Männern.
Der Streit endete laut Polizei in einer handfesten Auseinandersetzung.
Verletzung und Flucht
Der 48-Jährige zog sich eine Verletzung an der Hand zu.
Der unbekannte Mann entfernte sich vor dem Eintreffen der Beamten.
Er ging in unbekannte Richtung davon.
Die Beamten sind von der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich.
Beschreibung nach Angaben des Geschädigten
Der 48-Jährige soll einen schlanken Mann gesehen haben.
Der Mann soll einen blauen Pullover getragen haben.
Hinweise an die Polizei
Die Polizeiinspektion Unstrut-Hainich nimmt Hinweise entgegen.
- Telefonnummer: 03601-4510
- Aktenzeichen: 0244633