Einfache Sprache
Kurze Auseinandersetzung beim Thüringenpokalspiel in Siemerode
Beim Thüringenpokalspiel kam es am Freitagabend in Siemerode zu einer kurzen Auseinandersetzung.
Der Spielort war der Sportplatz in Siemerode.
Der SV Grün-Weiß Siemerode spielte gegen den FC Rot-Weiß Erfurt.
Die Landespolizeiinspektion Nordhausen berichtete über den Vorfall.
Auseinandersetzung vor dem Bierauschank
Die Auseinandersetzung begann gegen 20.10 Uhr.
Sie geschah im Bereich des Bierausschanks.
Ein 27-jähriger Beschuldigter geriet mit einem 17-jährigen Geschädigten aneinander.
Der 27-jährige Mann schlug den 17-jährigen Jugendlichen mit dem Ellenbogen.
Der Schlag traf den Oberkörper.
Nach Angaben der Polizei verletzte der Beschuldigte den Jugendlichen leicht.
Einsatz vor Ort
Vor Ort waren Einsatzkräfte im Stadion.
Diese Kräfte beendeten die Auseinandersetzung schnell.
Die Polizei verwies den Beschuldigten des Platzes.
Die Polizei nahm eine Anzeige wegen Körperverletzung auf.
Spielverlauf und Zuschauerzahlen
Abgesehen vom Vorfall verlief die Fußballpartie friedlich.
Insgesamt kamen 1.665 Zuschauer ins Stadion.
Dazu zählten rund 250 Gästefans.