Einfache Sprache

Moped wieder aufgefunden: 16-Jähriger meldet Fund

Ein 16-Jähriger meldete am Donnerstagabend sein gestohlenes Moped.

Der Jugendliche sagte, dass er das Moped wieder gefunden habe.

Er berichtete, dass er den möglichen Standort von einem Bekannten erhielt.

Laut Jugendlichem hatte ein unbekannter Täter die Simson gestohlen.

Der Diebstahl soll zu Wochenbeginn in der Barfüßerstraße passiert sein.

Der Jugendliche sagte, das Moped sollte später in der Hardenbergstraße sein.

Beamte des Inspektionsdienstes Nordhausen fanden das Kleinkraftrad in der Hardenbergstraße.

Die Beamten stellten das Kleinkraftrad sicher.

Zwischenzeitlich war das Fahrzeug umlackiert worden.

Trotz der Umlackierung ordneten die Beamten das Fahrzeug dem Jugendlichen zu.

Sie gaben an, dass die Zuordnung zweifelsfrei war.

Die Polizei gab das Fahrzeug an den rechtmäßigen Eigentümer zurück.

Am Fundort führten die Beamten umfangreiche Spurensicherungsmaßnahmen durch.

Die Maßnahmen sollten Hinweise auf den Täter sichern.