Einfache Sprache

Staubsaugautomat an Tankstelle in Roßleben-Wiehe aufgebrochen

In Roßleben-Wiehe brachen unbekannte Täter einen Staubsaugautomaten auf.

Die Tat geschah zwischen Freitag, 21 Uhr, und Montagmorgen, 6 Uhr.

Die Täter brachen den Automaten an einer Tankstelle auf.

Die Tankstelle liegt in der Straße Am Sportplatz.

Die Täter entnahmen danach Münzgeld aus dem Automaten.

Die Täter nahmen laut Polizei einen geringen Betrag mit.

Bei der Tat entstand nach Polizeiangaben Sachschaden von mehreren.

Hundert Euro.

Die Täter sind bislang unbekannt.

Hinweise zur Tat und zu den Tätern nimmt die Polizeiinspektion Kyffhäuser entgegen.

Die Polizeiinspektion Kyffhäuser ist unter der Telefonnummer 0361-5743 65 100 erreichbar.

Das Aktenzeichen lautet 0234398.