Einfache Sprache
Unbekannte brechen in zwei Bungalows in Kühnhausen ein
Unbekannte Täter brachen zwischen Dienstag und Mittwoch in zwei Bungalows ein.
Die Bungalows standen im Erfurter Ortsteil Kühnhausen.
Das teilte die Polizei mit.
So gingen die Täter vor
Die Täter gelangten über die Gartentore auf die Grundstücke.
Danach verschafften sie sich mit Gewalt Zutritt zu den Bungalows.
In den Bungalows durchwühlten die Täter Schränke.
Sie entwendeten Elektronikartikel.
Sie nahmen Lebensmittel mit.
Sie entwendeten Spirituosen.
Sie nahmen Parfum mit.
Die Täter rissen an beiden Bungalows Bewegungsmelder ab.
Was gestohlen wurde
Der Gesamtwert der Beute liegt bei knapp 1.500 Euro.
Schaden und Ermittlungen
Wie hoch der Sachschaden durch die Bewegungsmelder ausfiel, steht noch nicht fest.
Die Polizei sicherte Spuren.
Die Polizei nahm die Ermittlungen auf.