Einfache Sprache

Unbekannte dringen ins Strandbad „An den Kiesteichen“ ein

Unbekannte drangen am 5. September um 16 Uhr ein.

Sie kamen am 12. September um 10 Uhr wieder heraus.

Das geschah im Strandbad An den Kiesteichen.

Nach Angaben der Polizei brachen Täter die Tür zum Büro.

Sie brachen sie gewaltsam auf.

Die Täter durchsuchten danach die Räumlichkeiten.

Sie suchten nach Beutegut.

Nach Angaben der Polizei entstanden Beuteschäden und Sachschäden.

Beides lag jeweils über 1.000 Euro.

Beamte des Inspektionsdienstes Nordhausen kamen zum Einsatz.

Die Beamten suchten Spuren am Tatort.

Die Beamten sicherten Spuren.

Die Beamten leiteten Ermittlungen ein.

Hinweise zur Tat und zu den Tätern nimmt die Polizei entgegen.

Die Polizei sitzt in Nordhausen.

Die Telefonnummer lautet 03631-960.