Einfache Sprache

Unbekannte stehlen E‑Bike aus Kellerabteil in Bad Langensalza

In Bad Langensalza stahlen unbekannte Täter ein hochwertiges E-Bike.

Das E-Bike stahlen die Täter samt Zubehör.

Die Täter handelten in der Nacht von Mittwoch zu Donnerstag.

Die Tat geschah in der Hermann-von-Salza-Straße.

Der Tatort war das Kellergeschoss eines Mehrfamilienhauses.

Die Polizei teilte den Sachverhalt mit.

So gingen die Täter vor

Die Täter verschafften sich nach Angaben der Polizei Zugang zu einem Kellerabteil.

Dafür nutzten die Täter körperliche Gewalt.

Die Täter entfernten ein Vorhängeschloss.

Danach öffneten die Täter ein Fahrradschloss.

Wie die Täter das Fahrradschloss öffneten, ist bislang unbekannt.

Anschließend nahmen die Täter die Beute mit.

Wohin die Täter flüchteten, ist unklar.

Die Richtung der Flucht bleibt bislang unbekannt.

Die Polizei bittet um Hinweise zu den unbekannten Tätern.

Die Polizei bittet auch um Hinweise zum Diebstahl.

Wer verdächtige Beobachtungen gemacht hat, soll sich melden.

Wer Angaben zum Diebstahl machen kann, soll sich melden.

Die Meldungen sollen bei der Polizeistation Bad Langensalza eingehen.