Einfache Sprache

Unbekannte Täter hebeln Zigarettenautomaten in Ilfeld auf

Unbekannte Täter haben in Ilfeld einen Zigarettenautomaten in der Schröderstraße aufgehebelt.

Unbekannte Täter haben den Automaten vollständig geleert.

Nach Angaben der Polizei geschah die Tat zwischen Montag.

Sie war zwischen 20 Uhr und Dienstag, 9.15 Uhr.

Nach derzeitigem Stand gingen die Täter vermutlich mit einem Meißel vor.

Der Automat wurde leergeräumt aufgefunden.

Die Höhe des entwendeten Beuteguts ist bislang unbekannt.

Der entstandene Sachschaden liegt im vierstelligen Bereich.

Hinweise auf die Täter liegen derzeit nicht vor.

Die Polizei bittet um Hinweise.

Wer im genannten Zeitraum tatrelevante Beobachtungen gemacht hat, soll sich melden.