Einfache Sprache
Unbekannte Täter stehlen in Nordhausen ein CUBE-Pedelec
In Nordhausen stahlen unbekannte Täter in der Nacht ein Pedelec.
Der Diebstahl soll in der Neustadtstraße passiert sein.
Die Tat ereignete sich in der Nacht von Samstag zu Sonntag.
Was die Polizei mitteilt
Die Landespolizeiinspektion Nordhausen nennt den Zeitraum von 21:00 Uhr.
Bis 09:00 Uhr soll es gewesen sein.
Die Täter sollen sich in dieser Zeit Zugang zum Kellerbereich.
Eines Mehrfamilienhauses verschafft haben.
Die Täter sollen das Vorhängeschloss eines Kellerabteils gewaltsam.
Geöffnet haben.
Die Täter sollen ein Pedelec der Marke CUBE entwendet haben.
Das Pedelec soll nicht zusätzlich angeschlossen gewesen sein.
Ermittlungen und Hinweise
Die Polizei hat die Ermittlungen aufgenommen.
Die Polizei bittet Zeugen um Hinweise.
Zeugen sollen sich melden, wenn sie verdächtige Personen beobachtet haben.
Die Beobachtungen sollen im Bereich der Neustadtstraße im genannten Zeitraum erfolgt sein.
Zeugen sollen auch Hinweise zum Verbleib des schwarzen Pedelecs geben.