Einfache Sprache

Unbekannte Täter versuchten Stromkabel-Diebstahl in Mühlhausen

Unbekannte Täter versuchten am Papiermühlenweg in Mühlhausen, ein Stromkabel zu entwendet.

Der Tatzeitraum liegt zwischen dem 31. August und Dienstag.

Der Tatzeitraum liegt zwischen dem 31. August und Dienstag, 7 Uhr.

Die Polizei teilte den Fall am Papiermühlenweg mit.

Beobachtung durch Bauarbeiter

Bauarbeiter stellten am Tatort einen geöffneten Baucontainer fest.

Die Bauarbeiter informierten die Polizeiinspektion Unstrut-Hainich.

Die Polizeiinspektion nahm die Ermittlungen auf.

Feststellungen der Polizei

Polizeibeamte suchten den Bereich nahe des Tatorts.

Sie fanden in unmittelbarer Tatortnähe ein Fahrrad mit Anhänger.

In dem Anhänger lag ein Stromkabel.

Ermittler schätzen den Ablauf

Die Polizei geht von einer Störung durch Dritte aus.

Nach Einschätzung der Polizei flohen die Täter ohne das Transportmittel.

Die Täter hätten das Fahrrad mit Anhänger nicht mitgenommen.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei fragt nach verdächtigen Personen im Bereich der Baustelle.

Zeugen sollen Personen im genannten Tatzeitraum beobachtet haben.

Zeugen sollen die Tat oder eine Störung bemerkt haben.

Hinweise und Angaben

Hinweise nimmt die Polizeiinspektion Unstrut-Hainich entgegen.

Die Telefonnummer lautet 03601/4510.

Das Aktenzeichen lautet 0222346.