Einfache Sprache
Zeugen gesucht: Zwei tätliche Angriffe in Heiligenstadt
Die Polizeiinspektion Eichsfeld sucht Zeugen zu zwei tätlichen Angriffen.
Die Angriffe sollen sich in Heiligenstadt ereignet haben.
Die Angriffe sollen sich in der Wilhelmstraße ereignet haben.
Die Polizei teilte mit, dass sich am Sonntag gemeldet haben.
Der Sonntag war der 30.08.2026 im Jahr 2026.
Die Polizei sagt, zwei junge Männer sollen sich gemeldet haben.
Die jungen Männer sollen jeweils Opfer eines Angriffs in der Wilhelmstraße geworden sein.
Die erste Meldung ging nach Polizeiangaben um 01:50 Uhr ein.
Die zweite Meldung ging nach Polizeiangaben um 02:50 Uhr ein.
Beide Opfer wurden nach Polizeiangaben leicht verletzt.
Beide Opfer mussten nach Polizeiangaben ärztlich behandelt werden.
Die Opfer kannten die Täter nach Polizeiangaben nicht persönlich.
Die Polizei führte erste Fahndungsmaßnahmen durch.
Die ersten Fahndungsmaßnahmen blieben nach Polizeiangaben ohne Erfolg.
Die Polizei nennt als Hinweis eine ähnliche Vorgehensweise.
Die Polizei schließt nicht aus, dass dieselben Täter verantwortlich sein könnten.
Die Polizei bittet Bürgerinnen und Bürger um Hinweise.
Die Hinweise sollen sich auf den genannten Zeitraum beziehen.
Die Polizeiinspektion Eichsfeld bittet die Menschen, sich bei der Polizei zu melden.