Einfache Sprache

Zwei Personen im Keller eines Mehrfamilienhauses angetroffen

In der Wernigeröder Straße gab es einen Kellereinbruch.

Zwei Täter flüchteten nach Nordhausen.

Ein 64 Jahre alter Mann meldete den Vorfall der Polizei.

Der Mann teilte die Angaben am Dienstag mit.

Er sagte, er habe zwei Personen aus seinem Keller vertrieben.

Die beiden Personen hielten sich in seinem Keller auf.

Der Keller liegt in einem Mehrfamilienhaus in der Wernigeröder Straße.

Der Mann sagte, er habe eine Frau und einen Mann bemerkt.

Er erklärte, beide Personen hielten sich unberechtigt im Keller auf.

Die beiden verließen den Bereich fluchtartig.

Sie gingen in unbekannte Richtung davon.

Danach stellte der Mann verwühlt durchwühlte Schränke fest.

Die Schränke waren nach seinen Angaben durchsucht.

Aufbruchspuren fand der Mann nach seinen Angaben nicht.

Beschreibung der Täter

Die Polizei meldete die Beschreibung der beiden Personen.

  • Die Frau war etwa 170 Zentimeter groß.
  • Die Frau hatte langes dunkelblondes Haar.
  • Die Frau wirkte schlank.
  • Die Frau wirkte ungepflegt.
  • Die Frau trug ein schwarzes Top.
  • Der Mann war etwa 175 Zentimeter groß.
  • Der Mann hatte kurze dunkelbraune Haare.
  • Der Mann war augenscheinlich zwischen 20 und 25 Jahre alt.
  • Der Mann trug ein schwarz-grünes T-Shirt.

Unklarheit zum Zugang

Die Polizei konnte den Zugang in den Keller noch nicht klären.

Unklar ist, wie die beiden Personen in den Keller gelangten.

Polizei sucht Zeugen

Die Polizei sucht Zeugen zu dem Vorfall.

Zeugen sollen am Dienstag gegen 17.20 Uhr etwas beobachtet haben.

Die Beobachtungen sollen im Bereich der Wernigeröder Straße gewesen sein.

Zeugen sollen Angaben zum Aufenthaltsort der Personen machen können.

Die Polizei nimmt Hinweise unter der Telefonnummer 03631/960 entgegen.

Das Aktenzeichen lautet 0216297.