Einfache Sprache
Einbruch am Stausee Kelbra: Täter schlagen Scheibe ein
Einbruch am Campingplatz Kelbra
Unbekannte Täter brachen ein in eine Gaststätte.
Das passierte in der Nacht von Freitag auf Samstag.
Die Gaststätte liegt am Campingplatz am Stausee Kelbra.
Wie die Täter vorgingen
Die Täter wollten die Tür mit Werkzeug aufmachen.
Das Werkzeug ist der Polizei noch unbekannt.
Die Tür öffnete sich nicht.
Dann schlugen sie ein Fenster ein.
Das Fenster gehört zu einer Nachbartür.
So kamen die Täter ins Gebäude hinein.
Im Gebäude suchten sie in vielen Spinden.
Sie nahmen Münzgeld aus den Büroräumen.
Wie viel Geld sie stahlen, weiß man noch nicht.
Außerdem stahlen sie einen Laptop.
Schaden und gestohlene Sachen
Folgende Dinge sind gestohlen oder kaputt:
- Münzgeld, wie viel ist unbekannt
- Ein Laptop
- Beschädigte Tür und Fenster
Der Schaden ist etwa 3.000 Euro.
Polizei sucht Zeugen
Die Polizei sucht die Täter.
Sie bittet alle Menschen, gut aufzupassen.
Wer etwas Verdächtiges sieht, soll es melden.
Besonders am Campingplatz soll man aufpassen.
Wichtig für Ihre Sicherheit
Dieser Vorfall zeigt:
Sicherheit ist sehr wichtig, besonders in der Urlaubszeit.
Campingplätze sind oft Ziele von Einbrechern.
Die Polizei Nordhausen bittet:
- Melden Sie verdächtige Personen sofort.
- Helfen Sie so, Einbrüche zu verhindern.
So schützen Sie sich und andere.